sexta-feira, 25 de novembro de 2022

Fragmento de Dolium com grafito da villa do Monte da Cegonha, Selmes, Vidigueira (Conventus Pacensis)

 Para quem se possa interessar por grafitos romanos, segue o link:


https://www.academia.edu/91602707/Fragmento_de_dolium_com_grafito_da_villa_do_Monte_da_Cegonha_Selmes_Vidigueira_Conventus_Pacensis_

"Fragmento de dolium com grafito da villa do Monte da Cegonha, Selmes, Vidigueira (Conventus Pacensis)".

sábado, 30 de julho de 2022

Abrigo dos Castelos (Baleizão, Beja) uma provável representação das Sete Irmãs - Plêiades


Para todos os interessados em Arte Rupestre e Arqueo Astronomia, segue ligação para o artigo publicado com a colega Maria João Marques, na belíssima publicação Almadan Online, n.º 25 Tomo 2.

For all those interested in Rock Art and Archaeo Astronomy, follow the link to an article published with colleague Maria João Marques, in the beautiful publication Almadan Online n.º 25 Volume 2.

https://www.academia.edu/83931257/Abrigo_dos_Castelos_Baleiz%C3%A3o_Beja_uma_prov%C3%A1vel_representa%C3%A7%C3%A3o_das_Sete_Irm%C3%A3s_Pl%C3%AAiades



quinta-feira, 2 de junho de 2022

Mitos e Lendas Rurais e Urbanas de Moçambique (um manancial inesgotável) / Rural and Urban Myths and Legends from Mozambique (an inexhaustible Fountain)

Árvore Sagrada e Feiticeira

Após um primeiro artigo dado à estampa em Dezembro de 2019, no qual apresentávamos umtrabalho independente e pro bono de recolha, a ser efectuado desde Janeiro de 2018, fomosobservando que as temáticas que se nos apresentavam em cada história, a cada passo dosmomentos de recolhas multiplicavam-se, continuando a ser de uma riqueza inexcedível.

Observávamos que estas histórias influenciavam os escritores e demais artistas Moçambicanos,uma vez que as mesmas eram inerentes à sua própria Identidade, seguindo as metamorfoses próprias de um contínuo registo oral ancestral. 

Nesse primeiro artigo abordamos as seguintes temáticas: O Fantasma que apanha boleia, Guira (fenómenos luminosos), N’Pogore (fios esbranquiçados), Chipoko/Chipokwo (sombras esilhuetas humanóides), Anapaches e Tokoloshes (anões maléficos), Djin/Jeny/Geny (Génios,demónios criados por Deus) e Figuras Míticas (Saidi Rahman, Gungunhana, Mahambaetu/Mahambaeti, Gigantes Ancestrais). 

No presente artigo abordamos agora algumas temáticas mais, tais como: Locais Sagrados (lagoas, árvores, túmulos), Figuras Míticas (Homens Pássaros, Os Niaus), Locais de Passagem,Feiticeiros e suas metamorfoses e finalmente Fenómenos Aparentemente Inexplicáveis(Luminosos, Batuques Fantasma).

Será muito natural que outras temáticas surjam no decorrer deste esforço conjunto e pro bono de todos os participantes comprometidos com estes desígnios, convém referir. 

Palavras-chave: mitos, lendas, moçambique, locais sagrados, locais de passagem,figuras míticas, feiticeiros, fenómenos luminosos

Sacrifício em local de passagem à Rainha Sereia Nunumwana 


After a first article printed in December 2019, in which we presented an independent and pro- bono work of collection, being carried out since January 2018, we observed that the themes that unfolded themselves in each story, at each step of the moments of multiplied recollections, continued to be of an unbeatable wealth and influencing writers and other Mozambican artists, since they were inherent to their own Identity, following the metamorphoses of a continuous ancestral oral record.

In the first article we covered the following themes: The Phantom who hitchhikes, Guira (luminous phenomena), N'Pogore (whitish threads), Chipoko / Chipokwo (humanoid shadows and silhouettes), Anapaches and Tokoloshes (evil dwarves), Djin / Jeny / Geny (Geniuses, demons created by God) and Mythical Figures (Saidi Rahman, Gungunhana, Mahambaetu /Mahambaeti, Ancestral Giants).

In this article we now cover some more themes, such as: Sacred Places (ponds, trees,and tombs), Mythical Figures (Men Birds, the Niaus), and Passage Places, Wizards and its metamorphoses and finally Presumably Inexplicable Phenomena (Strange Lights, Ghost Drums’).

It will be very natural for other themes to emerge from this team and pro-bono effort of all participants committed to these designs, it is worth mentioning.

Keywords: myths, legends, mozambique, sacred places, passage sites, mythicalfigures, sorcerers, luminous phenomena

Link: https://www.academia.edu/80540179/Mitos_e_Lendas_Rurais_e_Urbanas_de_Mo%C3%A7ambique_um_manancial_inesgot%C3%A1vel_


sábado, 9 de abril de 2022

A project that's getting implemented little by little...

 



https://www.youtube.com/watch?v=SJebXnip9aw

Um Projecto que vai decorrendo pouco a pouco...


 


https://www.youtube.com/watch?v=AXYHQb-nZvA

domingo, 13 de fevereiro de 2022

ICCIRA: What it is, what exists, and what we intend to do, on a short, medium and large terms.

ICCIRA:

What it is, what exists, and what we intend to do, on a short, medium and large terms.

 https://www.youtube.com/watch?v=Km7tSmP79ug




quarta-feira, 9 de fevereiro de 2022

19ª Conferência da WFTGA (World Federation of Tourist Guides Associations): Projecto de Investigação, Arqueologia, Estudo e Valorização Turístico – Cultural – Ambiental de Sítios de interesse Patrimonial em Castro Verde (Modelo de actuação para Concelhos limítrofes).

 



A todos os que não puderam estar presentes na 19ª Conferência da WFTGA (World Federation of Tourist Guides Associations) ou assistir online à apresentação em si do Projecto e Caso de Estudo, que iniciou em 2021 como uma Tese de Doutoramento em Arqueologia, pela Universidade de Évora, subordinada ao Tema: Projecto de Investigação, Arqueologia, Estudo e Valorização Turístico – Cultural – Ambiental de Sítios de interesse Patrimonial em Castro Verde (Modelo de actuação para Concelhos limítrofes).

https://www.youtube.com/watch?v=HunVg-IYyfQ

Mas que se apresenta agora, como uma série de Projectos em Sistema de Vasos Comunicantes, incluíndo, para além da vertente académica, aspectos tão diversificados, como o Restauro de Ecossistemas, Intercâmbio de Estudantes, Roteiros Culturais, etc...

 

Com parceiros que englobam já países como Portugal, Moçambique, Marrocos, Áustria, Espanha, Inglaterra e Roménia - mas que a breve trecho englobará muitos mais.

 

Acreditamos piamente que será um caso de sucesso e de estudo a nível Internacional, para o bem de todos os trabalhadores das Indústrias Culturais e Criativas - sob o patrocínio da ICCIRA (International Cultural and Creative Industries Regulatory Authority).

 

To all those who were unable to attend the 19th WFTGA Conference (World Federation of Tourist Guides Associations) or watch online the presentation of the Project and Case Study, which started in 2021 as a Doctoral Thesis in Archaeology, at the University of Évora, subject to the Theme: Research Project, Archaeology, Study and Touristic – Cultural – Environmental Enhancement of Sites of Heritage Interest in Castro Verde (Actuation Model for Bordering Counties).

But which is now presented as a series of Projects in a System of Communicating Vessels, including, in addition to the academic aspect, such diverse aspects as the Restoration of Ecosystems, Exchange of Students, Cultural Routes, etc...

With partners that already include countries such as Portugal, Mozambique, Morocco, Austria, Spain, England and Romania - but that will soon encompass many more.

We strongly believe that it will be a case of success and study at an international level, for the good of all workers in the Cultural and Creative Industries - under the sponsorship of ICCIRA (International Cultural and Creative Industries Regulatory Authority).