quarta-feira, 26 de maio de 2021

"A Música Moçambicana a Gostar dela Própria" IV / "Mozambican Music Enjoying Itself" IV

Porque a Associação Beira-Mar, da Ilha da Cabaceira Pequena, precisa da ajuda de todos nós... e este é o Melhor Património de Moçambique... as suas Gentes.

Muito Grato ao Amigo Tiago "Velhinha" Pereira pela edição e ajuda na disseminação destas mensagens e apelos.



"A música moçambicana a gostar dela própria.

Num esforço conjunto e com grande generosidade do Marco Valente e da Ana Joao Antonio que em Moçambique com os recursos possíveis, têm gravado a música que encontram. 

Aqui as mulheres da  Associação Beira Mar, da Ilha da Cabaceira Pequena,  estão a pedir para que venham Turistas, porque o Grupo  precisa disso, pois apenas vivem da pesca e do turismo e devido à pandemia os turistas já não vêm mais.

Como se percebe estas práticas nunca são estanques e vão se mudando e alterando conforme os tempos e as dinâmicas."

Tiago Velhinha Pereira - Director Artístico do Projecto


Because the Beira-Mar Association, on the island of Cabaceira Pequena, needs the help of all of us ... and this is the Best Heritage of Mozambique ... its People.

Very Grateful to our Friend Tiago "Velhinha" Pereira for editing and helping to disseminate these messages and appeals.


"Mozambican Music Loving Itself.


In a joint effort and with great generosity by Marco Valente and Ana Joao Antonio who in Mozambique with the possible resources, have recorded all the music they find.

Here the women of the Beira Mar Association, on the island of Cabaceira Pequena, are asking for Tourists to come, because the Group needs this, as they only live off fishing and tourism and due to the pandemic, tourists no longer come.

As you can see, these practices are never watertight and are evolving and changing according to time and its dynamics. "

Tiago Velhinha Pereira - Artistic Director of the Project


A Ligação para o Vídeo / The Link for the Video:

https://vimeo.com/555098005?fbclid=IwAR2N23jCOgC58idjHiiGloKSLa31aXB53kHs9Heg5OMBGF6e6z-K8AqTOic

Sem comentários: