De Portugal a Moçambique - a Memória dos fornos de cal artesanais de Estaquinha (Búzi, Sofala) - From Portugal to Mozambique - the Memory of the Lyme production kilns from Estaquinha (Búzi, Sofala)

Último Forneiro de Estaquinha - Sr. Maurício Massola
(Last Lyme oven-bird from Estaquinha - Mr. Maurício Massola)

RESUMO
Artigo que pretende preservar a memória dos
fornos de cal artesanais de Estaquinha, povoação situada no
distrito de Búzi, província de Sofala, em Moçambique.
Pertenceram à Companhia Colonial do Búzi, fundada em
1898 pelo português Guilherme de Oliveira Arriaga.
Os autores traçam também um paralelo com os
fornos do mesmo tipo conhecidos em Portugal e os
respectivos processos de produção.
PALAVRAS CHAVE: Século XX; Moçambique;
Cal; Estruturas de combustão.

ABSTRACT
This article aims to preserve the memory of the
artisanal lime kilns of Estaquinha, a village in the
Búzi district, Sofala province, in Mozambique.
The kilns belonged to the Colonial Company of Búzi,
founded in 1898 by the Portuguese Guilherme
de Oliveira Arriaga.
The authors establish a connection between these kilns
and similar ones known in Portugal and their
respective production processes.
KEY WORDS: 20th century; Mozambique;
Lime; Combustion structures.

RÉSUMÉ
Article qui prétend préserver la mémoire des
fours à chaux artisanaux de Estaquinha, hameau situé
dans le district de Búzi, province de Sofala,
au Mozambique. Ils ont appartenu à la Compagnie
Coloniale du Búzi, fondée en 1898 par le portugais
Guilherme de Oliveira Arriaga.
Les auteurs dressent également un parallèle avec
les fours de même type connus au Portugal et
les procédés de production respectifs.
MOTS CLÉS: XXème siècle; Mozambique;
Chaux; Structures de combustion.

Disponível em: Available at: Disponible en:
https://www.academia.edu/41813796/De_Portugal_a_Mo%C3%A7ambique_mem%C3%B3ria_dos_fornos_de_cal_artesanais_de_Estaquinha_B%C3%BAzi_Sofala_