Rezas (II) Santa Bárbara (I) e São Gerónimo (I)

São Gerónimo e Santa Bárbara Virgem:
Afastai esta tempestade,
para onde não cause danos a
pessoas, bens e animais.

Informante: António José Ferreira de Almeida Valente, 72 anos, nascido em Castelões de Cepêda (Paredes) e a viver em Vila Nova de Gaia.

Expressões da Linguagem Popular (II)

"Eu quero que elas tenham um menino pela barriga das pernas!"
Significa que quer que as pessoas em questão se fod*m.
Informante: César Augusto Tereno Coutinho, 37 anos, nascido e criado em Moura.

Expressões da Linguagem Popular (I)

"Criado a cascas de melancia, debaixo de umas chapas de zinco!"

Significa que um determinado indivíduo foi criado na pobreza e agora tem manias de grandeza.

Informante: César Augusto Tereno Coutinho, 37 anos, nascido e criado em Moura.

Para que a Memória perdure Relatos de perseguições, tortura e morte ocorridas durante a Ditadura Fascista (II)

António Martinho da Conceição Duarte

Testemunho de António Martinho da Conceição Duarte, nascido a 23/12/1932 em Beja e residindo em Beja.

Esteve preso 6 meses e 3 dias. Ocorreu este caso por altura das eleições do Humberto Delgado, em 1958, em Beja.

Tinha ido assistir a um comício na sede de candidatura do Arlindo Vicente – do MDPCDE, que depois desistiu em favor do Humberto Delgado.

Ao passar pela Rua das Pedras um polícia disse para o chefe: “ Aquele gajo que vai além tem vindo aqui todas as noites!”

Depois chamaram-no, “Eu fui fazendo que não os ouvia e chegava à Rua de Lisboa e eu piro-me. Ganhava as mesmas ! Apareceram-me três pela frente, à entrada da mesma rua. Depois prenderam-me e levaram-me para a esquadra no carro que costumava transportar o governador civil.

Estive cá (Beja) preso 2 noites e 3 dias. Quando cheguei o Chefe Nobre perguntou-me quem era o outro que estava comigo e eu disse que não sabia. Ao que ele retorquiu «Então esteve com o outro e não sabia quem ele era ?»”

Em Beja não lhe bateram.

Como continuava a afirmar que não o conhecia (ao outro que ia com ele) transferiram-no para Caxias. Cá em Beja não lhe fizeram nada, talvez por consideração pela sua madrinha, uma das mulheres mais ricas da cidade, Dona Antónia Costa Ribeiro Gomes.

Antes de ir para Caxias foi à Rua António Maria Cardoso, à PIDE, onde lhe deram dois sopapos na cara.

Em Caxias[1] matavam-nos nos interrogatórios, como ao Vítor Manuel Jesus Pires, com uma lâmina. E depois iam abandonar os cadáveres nos pátios, sem autópsias nem nada, para não serem contabilizados nas estatísticas.

“Com as mãos em concha batiam-me nos dois ouvidos, ao mesmo tempo (deram-me cabo dos ouvidos e fiquei quase surdo). Era pontapés, às mulheres queimavam-lhes os peitos e a um queimaram-lhe os dois olhos com cigarros. Jogavam-me contra as paredes e se caísse no chão, pisavam-me todo.

Ainda houve quem lá levasse mais do que eu.

Sempre a perguntar quem era o outro e há quanto tempo fazia parte do Partido Comunista.

Iam-nos buscar até às 3 da manhã para sermos interrogados e tiravam-nos fotografias todos desgrenhados que parecíamos uns assassinos!”

Quem não era formalmente acusado passados seis meses tinha de ser solto e assim foi e quando saiu ainda lhe disseram: «Vai e não voltes mais, se não ficas com uma perna ao pescoço!».

“Nem davam dinheiro para a viagem nem nada. Fui ao Hospital de S. José dar sangue para me darem algum dinheiro para o comboio, para voltar para Beja.”

---

[1] Em Caxias, para passar o tempo, os presos jogavam Dominó amassando a massa do pão e com a tampa das caixas de fósforos (que serviam de forma) faziam as peças de dominó e pintavam as pintas das peças com lápis.

Alcunhas Alentejanas (XII)

“Tóni Inata”

António Inácio, nascido e criado em Pias, já falecido. Se fosse vivo hoje teria mais de 100 anos.

Quando era pequeno e lhe perguntavam o nome ele dizia: “Tóni Inata” e assim lhe ficou a alcunha.

Informante: Mestre Romão Moita Mariano, 83 anos, nascido e criado em Pias.

Rezas (I) / A Santo António (I)

Se milagres desejais

Recorrei a Santo António

Vereis fugir o demónio

E as tentações infernais

Pela sua interseção

Foge a peste, o erro, a morte

O fraco torna-se forte

Torna-se o enfermo são

Recupera-se o perdido

Rompe-se a dura prisão

E no auge do furacão

Cede o mar embravecido

Todos os males humanos

Se moderam se retiram

Digam-no aqueles que o viram

Digam-no os lusitanos (ou paduanos, consoante).

Informante: António José Ferreira de Almeida Valente, 72 anos, nascido em Castelões de Cepêda (Paredes) e a viver em Vila Nova de Gaia.

Alcunhas Alentejanas (XI)

“O Faísca”

Mestre Romão Moita Mariano (Foto: Maria João Marques)

O Mestre Romão Moita Mariano era muito agitado e vivia sempre a andar de um lado para o outro. Daqui lhe nasceu esta alcunha.

Informante: Mestre Romão Moita Mariano, 83 anos, nascido e criado em Pias.