Poemas Soltos (X)

The Advantage of Being Invisible

-The Emperor of the Night-

The worst monsters we fear the most are the ones we cultivate within our minds.
Why do we seek incessantly, dreams that should have come true decades ago?
In the cloak of invisibility we hide the most intimate desires.

And we think of all those who have passed through our lives and made us happy, in the awareness that, no matter what happens, Destiny will never smile again.
And we shout to Fate with all the strength we could muster in our lungs:
"No! I refuse to fall and not to rise again, to be unhappy and not to smile for Happiness, to hate, when all I want is to love and be loved!"

And we think that we will never return to the days of Glory.

Emperor of the Night I was, of the Paths and Streams,
Emperor of the Night I was, from the Mountains Dreams,
Emperor of the Night I was, from the Light of Light from Persia,
Emperor of the Night, I am from the Queen of Africa.

The Advantage of Being Invisible in the Eyes of Others
(of those who envy you, of those who hate you, of those who scorn you, of those who insult you), is that you will always be visible to those who truly love you, exalted you, become ennobled and woeful about you.

You live in secret, working incognito,
You expect this exile from sadness to be freeing you.
And the smiles around you ... those who are in fact real ...
They forever stay in Memory, never being sneaky.

A vantagem de ser invisível

-O Imperador da Noite-

Os piores Monstros, os que mais tememos, são os que cultivamos na nossa mente.
Porquê buscar incessantemente, sonhos que deveriam ter-se concretizado há já décadas atrás?
No manto da invisibilidade ocultamos os desejos mais íntimos.

E pensamos em todos aqueles que passaram pela nossa vida e nos fizeram felizes, na consciência de que, suceda o que acontecer, o Destino não mais nos voltará a sorrir.
E gritamos, ao Destino, com toda a força que conseguimos reunir nos nossos pulmões:
"Não! Recuso-me a cair e não voltar a erguer-me; a ser infeliz e não sorrir para a Felicidade; a odiar, quando tudo o que mais quero é Amar e ser Amado!"

E pensamos que jamais voltaremos aos dias de Glória.

Imperador da Noite fui, das Eiras e Ribeiras,
Imperador da Noite fui, dos Sonhos das Serranias,
Imperador da Noite fui, da Luz da Luz da Pérsia,
Imperador da Noite sou, da Rainha das Áfricas.

A vantagem de ser Invisível aos olhos de outros
(dos que te invejam, dos que te odeiam, dos que escarneiam de ti, dos que te insultam), é que para Sempre serás Visível, para os que verdadeiramente te Amam, te Enaltecem, te Enobrecem e Saudosos de ti ficam.

Vives em segredo, incógnito trabalhando,
Esperas que o degredo te vá da tristeza libertando.
E os sorrisos em teu redor... aqueles, dos verdadeiros...
Ficam para a Memória, nunca sendo sorrateiros.